entreprise-facile complète son application web mon-business-plan.com avec l’édition bilingue

Rédiger simplement un business-plan en bilingue

 

L’application mon-business-plan.com se dote d'un nouveau service permettant à tout utilisateur de composer son plan d’affaires simultanément en français et en anglais.

 

 Dans  la partie consacrée à la description du projet : des champs séparés permettent de présenter son projet en langue française et en langue anglaise, en répondant à toutes les questions que se posent les banquiers et investisseurs. Pour chaque question, les blocs français et anglais se situent l’un sous l’autre, permettant à l’utilisateur d’écrire rapidement en version en anglaise, en ayant la source en français sur la même page.

 

 Dans les tableaux financiers : l’édition en langue anglaise est automatique. Il suffit simplement d’avoir complété les données dans les tableaux en français. La composition en anglais est instantanée, l’utilisateur n’a rien à faire et peut, d’un simple clic, visualiser la version anglaise dans ses tableaux au format mensuel ou annuel.

 

 

Des icônes dédiés permettent d’imprimer, partie par partie ou dans sa globalité, le business-plan en français ou en anglais, en un clic.

 

Selon Guillaume Besse, dirigeant d’entreprise-facile, ce module « offre une souplesse rarement atteinte pour rédiger un business-plan simultanément en anglais et en français. Les chiffres sont à saisir une seule fois bien sûr, et le créateur d’entreprise peut inviter un traducteur sur l’application collaborative, pour faire traduire sa version en anglais. »

 

 

Les tarifs :

 

Le tarif du module pour rédiger son business-plan en bilingue anglais-français est de 50 €HT, ce qui permet de réaliser une traduction sur l’ensemble de ses business-plans.  

 

 

mon-business-plan.com, c’est toujours :

 

Une interface simple et ergonomique, pour rédiger facilement un business-plan complet et professionnel, sur 3 ou 5 ans, prêt à être présenté aux banques ou investisseurs, avec une vision annuelle et mensuelle des données financières, incluant :

 

·       Un guide pour présenter son projet de manière structurée et répondre aux questions que se posent les investisseurs.

·       Des tableaux financiers, exigés lors de demandes d’aides, de subventions ou de financements, dont l’utilisateur ne complète que les données utiles, les résultats et ratios étant établis automatiquement.

·       Une aide en ligne : de bulles d’aide et/ou un tuteur pour être informé et accompagné dans la composition de son business-plan.

 

mon-business-plan.com, c’est aussi un catalogue de 150 modèles, dans tout secteur d’activité, pour apprendre à réaliser un business-plan et faciliter la composition d’un plan d’affaires personnalisé.

 

 

 

A propos d’entreprise-facile.com :

 

Créée en 2007, entreprise-facile est éditeur d’applications en ligne pour entrepreneurs. entreprise-facile a reçu le soutien d’OSEO pour ses produits innovants et rassemble aujourd’hui 35.000 entrepreneurs sur ses services :

 

o   Le Bureau Virtuel : logiciel collaboratif de gestion d’entreprise en mode SaaS : contacts, devis, factures, bons de livraison, bons de commande, agenda, tâches, notes catalogues produits, dépenses, trésorerie, achats, stocks, paie et RH…

o   La communaute-des-entrepreneurs.com : service gratuit d’échange et de partage d’expérience réservé aux porteurs de projet, créateurs et entrepreneurs.

o   gestion-auto-entrepreneur.com : logiciel pour la comptabilité simplifiée des auto-entrepreneurs avec édition des livres achats/recettes, devis, factures, calcul des cotisations, bilan d’activité et simulation pour changer de statut.

o    ma-facturation.com : logiciel centré sur la gestion de clients, devis, et factures clients. Permet également de suivre sa trésorerie.

o   mon-accompagnement.com : solution d’accompagnement en ligne, personnelle et quotidienne, des créateurs et entrepreneurs, pour les aider à réussir leur entreprise, atteindre leurs objectifs, et répondre à toutes leurs questions par téléphone !